Conversa Fora - com Bom dia.

Conversa Fora 

com Luciana Nóbrega 

- com Bom dia.

E com votos, de que hoje, o dia de todos seja muito bom!




O assunto hoje, vai ficar por conta de uma frase que vi em uma serie policial - o agente policial, quem falou  a frase que vou citar - foi assim: o pai de uma vitima de assassinato fez provas de que seu filho não era do mundo das drogas O filho estava sendo citado em todos os jornais como viciado etc.,  e em seguida o pai perguntou ao agente, se ele conhecia a palavra Iniquidade. E o agente respondeu:

"Libertai-me dos trabalhadores da Iniquidade,e salvai-me dos homens malignos" .

É uma passagem Bíblica - que na verdade é parecida com esta frase que o agente falou.

Achei essa tradução que leva a passagem com a palavra iniquidade - linda e bem poética. Amei. Como eu já disse - é uma passagem bíblica, com várias traduções diferentes - porem com significado igual.

Ai fui pesquisar, no pai dos burros moderno, nosso querido e famoso amigo Google rs  e vejam o que encontrei - frases semelhantes:

"Livra-me, e tira-me das mãos dos filhos estranhos, cuja boca fala vaidade, e a sua mão direita é a destra de iniqüidade"

" Não se alegra com a iniquidade, mas se regozija com a verdade. ... Libertai-me, ó meu Deus, das mãos do ímpio."


Tem várias frases - e podemos encontra-las em mais de uma passagem Bíblica. Por exemplo, no salmo 144  - salmo 23 entre outros.


Mas a mesma frase, dita desta forma que foi dita na série que vi -ficou muito linda - muito poética.

Procurei também - tradução

• No Dicionário Informal:

Tornar normal o que é pecado, não sentir culpa pelo pecado cometido, de tanto uma pessoa cometer o mesmo pecado ou coisa errada, não se arrepender pois já acha o que fez absolutamente normal

Veja completo:

http://www.dicionarioinformal.com.br/iniquidade/

• No site SIGNIFICADOS:

Iniquidade é um substantivo feminino da língua portuguesa e define algo ou alguém que tem um comportamento contrário à moral, à religião, à justiça, à igualdade e etc. A iniquidade é praticada por iníquos, ou seja, quem se opõem à equidade. 

Veja completo:

http://www.significados.com.br/iniquidade/

Esse tipo de comportamento onde as pessoas passam a transformar o erro em coisa certa, sem consciência, sem remorso pela distorçam total de valores - está cada vez mais padrão na sociedade, e de certa forma está entranhado nos costumes total dos dias de hoje.

Neste diapasão da iniquidade, temos uma sociedade se formando onde estamos cheios de "Homens da Iniquidade" é quase uma epidemia psicossocial já!

Vejam o significado na Wikipedia:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Homem_da_iniquidade

É isso ai - BOM DIA a todos e busquem o caminho da ética e da moral- porque fora deste, tudo está mascarado demais no erro, e totalmente fora do normal, embora pela distorção e falta de padrão, pareça que o errado é certo!

Na boa -o momento pede reflexão social, porque é necessário uma mudança drástica de campo total - porque já está de um tamanho que o próprio costume do povo está torcido nestes valores.

Aliás - Tá implícito nas entre linhas de muita de nossas Conversa Fora por aqui. Mas é uma pena ver quase toda uma sociedade caminhando na direção de um abismo iníquo!

"Libertai-me dos trabalhadores da Iniquidade,e salvai-me dos homens malignos" .

Tradução perfeita dessa passagem  e que eu gostaria de deixar imprimido nos corações de todos que me lerem!

No mais - muito bom dia.

LN